1
00:00:10,950 --> 00:00:14,360
Ha, hôm nay tôi có nhiều việc phải làm nên vất vả quá.

2
00:00:15,120 --> 00:00:16,120
Đúng vậy.

3
00:00:18,180 --> 00:00:23,660
Đã một năm trôi qua kể từ khi bố tôi qua đời.
Nó trôi qua thật nhanh. Bạn đã sẵn sàng chưa?

4
00:00:24,930 --> 00:00:26,060
Có điều gì bạn quên không?

5
00:00:26,960 --> 00:00:27,960
Thế là xong.

6
00:00:28,420 --> 00:00:33,100
Tôi luôn nói vào phút cuối rằng tôi chưa làm điều này điều kia.
Vui lòng kiểm tra nó đúng cách.

7
00:00:35,380 --> 00:00:36,380
Tôi biết.

8
00:00:38,570 --> 00:00:41,180
Nếu không nói nhiều thì tôi sẽ quên luôn.

9
00:00:42,580 --> 00:00:45,380
Mình bận công việc quá nên không nghĩ được gì cả.

10
00:00:47,660 --> 00:00:55,020
Đã ba năm kể từ khi tôi kết hôn, rời Tokyo và bắt đầu sống với chồng ở quê nhà anh ấy.

11
00:00:56,385 --> 00:01:01,340
Tôi bắt đầu nói chuyện với chồng quá nhiều và bắt đầu cảm thấy khó xử.

12
00:01:21,075 --> 00:01:22,340
Cảm ơn vì đã làm việc chăm chỉ, Airy.

13
00:01:23,670 --> 00:01:25,480
Bác ơi, cảm ơn bác đã làm việc chăm chỉ.

14
00:01:28,180 --> 00:01:32,580
Đã một năm kể từ khi anh trai tôi qua đời và tôi trở về nhà bố mẹ đẻ.

15
00:01:34,860 --> 00:01:35,860
Tôi rất vui vì nó đã kết thúc an toàn.

16
00:01:36,420 --> 00:01:37,420
cảm ơn bạn đã làm việc chăm chỉ

17
00:01:39,840 --> 00:01:40,840
Cảm ơn.

18
00:01:42,840 --> 00:01:47,740
Youhei cũng rất vui khi có thể cưới được một người như Airy.

19
00:01:49,880 --> 00:01:51,020
Nhưng điều đó cũng ổn thôi.

20
00:01:54,590 --> 00:01:56,140
Bạn đã quen với cuộc sống ở đây chưa?

21
00:01:57,800 --> 00:01:58,800
À, vâng.

22
00:01:59,540 --> 00:02:02,680
Nếu bạn gặp khó khăn gì, xin vui lòng cho tôi biết bất cứ lúc nào.

23
00:02:05,120 --> 00:02:06,441
Đúng. Cảm ơn.

24
00:02:12,380 --> 00:02:13,380
Anh lớn.

25
00:02:13,700 --> 00:02:15,560
Chú Joe, em trai của Gifu.

26
00:02:15,860 --> 00:02:17,900
Youhei là một người hạnh phúc.

27
00:02:19,030 --> 00:02:20,920
Cô ấy quả là một người vợ tuyệt vời.

28
00:02:23,490 --> 00:02:31,340
Anh ấy từng thuộc nhóm thanh niên, luôn mỉm cười và quan tâm.
Anh ấy là một người rất đáng tin cậy.

29
00:02:34,025 --> 00:02:35,025
Hôm nay tôi thực sự mệt mỏi.

30
00:02:36,960 --> 00:02:37,960
làm tốt lắm.

31
00:02:39,000 --> 00:02:40,400
Bạn cũng không cần phải viết thư cảm ơn.

32
00:02:41,180 --> 00:02:42,180
Tôi hiểu.

33
00:02:43,680 --> 00:02:45,060
Tôi không muốn nghĩ về bất cứ điều gì lúc này.

34
00:02:45,800 --> 00:02:46,800
Tôi đã kiệt sức rồi.

35
00:02:47,550 --> 00:02:50,640
Đó là cách bạn trì hoãn nó cho đến sau này và quên nó đi.

36
00:02:50,990 --> 00:02:54,460
Điều tương tự cũng được nói ở công ty của tôi. Xin hãy cho tôi nghỉ ngơi.

37
00:02:55,460 --> 00:02:56,460
Này, bạn.

38
00:02:57,320 --> 00:02:58,320
Vâng.

39
00:02:58,550 --> 00:03:03,640
Bây giờ đã kết thúc một tuần, bạn có muốn đi đâu đó trong kỳ nghỉ tiếp theo không?

40
00:03:04,540 --> 00:03:08,320
Bạn biết đấy, xem một bộ phim hay gì đó và ăn thứ gì đó ngon lành.

41
00:03:10,720 --> 00:03:12,020
Tôi không năng động đến thế.

42
00:03:12,400 --> 00:03:13,400
Tôi đã kiệt sức rồi.

43
00:03:14,040 --> 00:03:15,100
Tôi muốn ngủ trong những ngày nghỉ.

44
00:03:17,180 --> 00:03:18,180
Đúng.

45
00:03:20,680 --> 00:03:22,920
Xin lỗi, hôm nay tôi sẽ về nhà muộn.

46
00:03:23,340 --> 00:03:24,340
Vâng.

47
00:03:24,600 --> 00:03:26,040
Vui lòng chuyển tiền thuê.

48
00:03:26,540 --> 00:03:27,540
Tôi hiểu.

49
00:03:27,840 --> 00:03:29,080
Vì tôi luôn quên.

50
00:03:29,980 --> 00:03:31,620
Tôi đoán là bạn biết.

51
00:03:31,820 --> 00:03:32,820
đã.

52
00:03:40,960 --> 00:03:41,960
Tôi đang ở nhà.

53
00:03:42,180 --> 00:04:02,250
chào mừng về nhà. Hà, tôi mệt rồi. Đây là cái gì?

54
00:04:02,251 --> 00:04:02,330
Cái gì?

55
00:04:02,610 --> 00:04:03,610
Hả?

56
00:04:04,030 --> 00:04:05,030
Ồ.

57
00:04:07,170 --> 00:04:08,170
một chút.

58
00:04:10,530 --> 00:04:11,550
Không có gì đâu.

59
00:04:15,650 --> 00:04:17,170
Đó là thẻ đóng dấu của khách sạn.

60
00:04:23,040 --> 00:04:26,590
Nó cũng có ngày hôm nay. Này, ý bạn là gì?

61
00:04:34,340 --> 00:04:35,920
Tôi đang bị căng thẳng vì công việc.

62
00:04:38,860 --> 00:04:46,860
Tôi bị la mắng ở nơi làm việc và gần đây tôi gây ồn ào ở nhà,
Tôi chỉ muốn đánh lạc hướng thôi.

63
00:04:50,200 --> 00:04:50,520
Cái gì?

64
00:04:50,521 --> 00:04:51,521
Có phải lỗi của tôi không?

65
00:04:54,050 --> 00:04:57,560
Tôi không nói thế, nhưng tôi muốn bạn ngừng nói về nơi này mọi lúc.

66
00:04:59,120 --> 00:05:00,320
Có những lúc thật khó để ở bên nhau.

67
00:05:04,020 --> 00:05:05,020
Đúng.

68
00:05:06,700 --> 00:05:07,700
Hiểu rồi.

69
00:05:13,440 --> 00:05:14,940
Này, cậu đi đâu vậy?

70
00:05:24,650 --> 00:05:31,960
Tôi mang theo điện thoại di động và ví, nhưng tôi không biết phải làm gì tiếp theo.

71
00:05:34,540 --> 00:05:37,920
Nếu bạn gặp khó khăn gì, xin vui lòng cho tôi biết bất cứ lúc nào.

72
00:05:57,420 --> 00:05:58,420
Ông Airy.

73
00:06:01,560 --> 00:06:02,800
Xin lỗi, đột ngột.

74
00:06:04,140 --> 00:06:06,660
Tôi không có ai khác để dựa vào.

75
00:06:22,180 --> 00:06:41,490
Xin lỗi. Vậy chuyện gì đã xảy ra?

76
00:06:51,560 --> 00:06:54,160
Chồng tôi đã lừa dối tôi.

77
00:06:58,880 --> 00:06:59,880
Tôi hiểu rồi.

78
00:07:01,700 --> 00:07:06,400
Dù ở một nơi xa lạ nhưng tôi vẫn cố gắng hết sức vì người đó.

79
00:07:07,330 --> 00:07:08,330
Nhưng người đó...

80
00:07:12,660 --> 00:07:13,660
Tôi hiểu.

81
00:07:17,830 --> 00:07:23,120
Tôi cũng đã ly hôn từ lâu vì bị vợ lừa dối.

82
00:07:26,880 --> 00:07:29,560
Tôi không nói nhiều với những người xung quanh.

83
00:07:31,680 --> 00:07:32,920
Tôi hiểu cảm giác của Airy.

84
00:07:38,395 --> 00:07:43,960
Tôi không thể làm gì được, nhưng bạn có thể ở đây cho đến khi bạn cảm thấy tốt hơn.

85
00:07:45,440 --> 00:07:48,200
Bởi vì tôi là đồng minh của Airy-san.

86
00:07:50,420 --> 00:07:51,420
Đúng.

87
00:07:51,960 --> 00:07:52,960
Cảm ơn.

88
00:07:56,160 --> 00:08:01,060
Nụ cười đó, vẫn như mọi khi, đã cứu rỗi trái tim tôi.

89
00:08:03,215 --> 00:08:07,900
Ông già luôn vui vẻ cũng có những vết sẹo giống tôi.

90
00:08:14,900 --> 00:08:21,000
Kết quả là tôi đột nhiên cảm thấy có mối quan hệ thân thiết mãnh liệt với anh ấy.

91
00:08:22,000 --> 00:08:25,920
Tôi chỉ muốn đánh lạc hướng thôi.
Tôi muốn bạn ngừng nói về điều này mọi lúc. Có những lúc thật khó để ở bên nhau.

92
00:08:43,560 --> 00:08:44,560
Chào buổi sáng, Airy.

93
00:08:45,160 --> 00:08:49,940
Chào buổi sáng. Bạn có ngủ ngon không?

94
00:08:51,105 --> 00:08:53,380
Không có cách nào tôi có thể ngủ được.

95
00:08:56,780 --> 00:08:59,380
Dù sao thì tôi cũng đã mua một ít đồ ăn.

96
00:09:00,880 --> 00:09:04,680
Bạn có thể không thèm ăn, nhưng cơ thể bạn là trọng tâm chính.

97
00:09:05,970 --> 00:09:24,390
À, khi bị lừa, tôi không thể ăn được gì. Có chuyện gì vậy?

98
00:09:41,190 --> 00:09:42,190
Ông Airy.

99
00:09:44,655 --> 00:09:45,710
Xin lỗi.

100
00:09:51,400 --> 00:09:55,560
Người đó đang ở với một người phụ nữ khác.

101
00:10:00,220 --> 00:10:07,700
Khi tôi nghĩ về điều đó, tôi cảm thấy như mình sắp phát điên.

102
00:11:55,080 --> 00:11:56,080
Xin lỗi.

103
00:12:01,930 --> 00:12:02,930
Không sao đâu.

104
00:14:15,570 --> 00:14:16,570
Được rồi.

105
00:14:17,190 --> 00:14:18,190
Đừng nói lại lần nữa.

106
00:15:24,190 --> 00:15:25,190
Tôi thực sự xin lỗi.

107
00:20:40,680 --> 00:20:41,720
Xin lỗi.

108
00:20:42,790 --> 00:20:49,760
Gome

109
00:25:46,750 --> 00:25:54,750
Không, thế thôi.

110
00:25:55,090 --> 00:26:52,740
Xin hãy dừng lại. Không thể ngủ ngon?

111
00:26:52,741 --> 00:27:45,900
Đúng. Tôi có thể không?

112
00:29:20,090 --> 00:29:21,090
Xin hãy nghỉ ngơi...

113
00:29:22,755 --> 00:29:23,770
Xin hãy nghỉ ngơi...

114
00:32:13,530 --> 00:32:15,290
TÔI

115
00:32:21,940 --> 00:32:22,940
Anh Yêu Em.

116
00:35:57,400 --> 00:35:58,800
Đúng.

117
00:36:00,550 --> 00:36:02,840
Lấy làm tiếc. Xin hãy nghỉ ngơi một lát.

118
00:36:04,720 --> 00:36:04,580
..

119
00:44:07,250 --> 00:44:08,250
Trời rất lạnh.

120
00:44:09,930 --> 00:47:38,620
Trời rất lạnh. Nó đau quá. Tôi có thể đến lần nữa được không?

121
00:48:28,400 --> 00:48:33,380
Dù đã về nhà nhưng cô không nói chuyện với chồng.

122
00:48:53,020 --> 00:48:56,860
Tôi xin lỗi, tôi đã chạy trốn khỏi hiện thực.

123
00:49:01,680 --> 00:49:12,830
Không sao, không sao, tôi đã nói nhiều lần rồi
Hãy nghỉ ngơi một chút trong vòng tay của chú tôi.

124
00:50:34,730 --> 00:50:33,480
..

125
00:52:49,230 --> 00:52:50,750
Xin hãy nghỉ ngơi...

126
00:55:19,470 --> 00:55:23,039
Tôi muốn ăn rất nhiều.

127
00:55:27,829 --> 00:55:27,600
..

128
00:59:21,590 --> 00:59:22,590
Cụ thể hơn.

129
00:59:23,490 --> 00:59:25,240
Này, hãy lắng nghe tôi nhiều hơn nhé.

130
01:01:57,110 --> 01:01:58,710
Dễ dàng làm

131
01:02:02,910 --> 01:02:04,240
phương pháp

132
01:02:25,820 --> 01:02:27,920
Uống trong khi chuẩn bị thức ăn của riêng bạn.

133
01:02:45,760 --> 01:02:47,560
Chúng ta cần những thứ phù hợp trong chế độ ăn uống của mình.

134
01:02:53,290 --> 01:02:55,160
Bằng cách này, tôi uống đúng loại thực phẩm trong chế độ ăn uống của mình.

135
01:03:06,620 --> 01:03:07,620
tôi

136
01:03:13,720 --> 01:03:24,836
Tôi cần những thành phần này nên chúng nên có trong chế độ ăn uống của tôi.
Hãy giải quyết vai trò tiếp theo. Xin hãy nghỉ ngơi.

137
01:03:37,476 --> 01:03:37,400
..

138
01:05:42,790 --> 01:05:48,070
Xin hãy nghỉ ngơi...

139
01:05:48,220 --> 01:05:52,581
Xin hãy nghỉ ngơi... một lát.

140
01:07:24,270 --> 01:07:32,220
Xin hãy nghỉ ngơi.

141
01:07:43,710 --> 01:07:48,880
Ngay cả khi tôi đi dạo vào ban đêm, chồng tôi cũng không nói gì.

142
01:07:52,520 --> 01:08:00,520
Chúng tôi tiếp tục cuộc sống im lặng, vụng về của một cặp vợ chồng, cả hai đều mang trong mình nhiều thứ.

143
01:08:38,510 --> 01:08:41,370
Dù tôi làm gì, mọi thứ đều cảm thấy tốt.

144
01:10:50,410 --> 01:10:57,901
Tuy nhiên, bình luận là sai. 100% ồn ào.

145
01:11:24,411 --> 01:11:24,180
..

146
01:11:26,420 --> 01:11:29,260
Tôi không thể hy vọng chồng tôi sẽ nhìn thấy ngày anh ấy nói dối.

147
01:11:42,720 --> 01:11:43,720
ri

148
01:12:57,950 --> 01:13:00,630
Tôi cũng yêu những người thậm chí tử tế với tôi.

149
01:13:01,330 --> 01:13:06,070
pol Tìm hiểu,

150
01:14:02,615 --> 01:14:09,960
Lúc đầu, tôi nghĩ anh ấy tìm một người chú chỉ để lấp đầy khoảng trống trong lòng.

151
01:14:18,740 --> 01:14:26,740
Tuy nhiên, không hề nhận ra, người chú hiền lành và nâng cao tinh thần, người đang mang trong mình những vết sẹo mà không để lộ ra,...
Tôi bắt đầu suy nghĩ nghiêm túc.

152
01:14:34,340 --> 01:14:37,100
thoáng mát,

153
01:14:40,390 --> 01:14:41,390
Xin lỗi.

154
01:14:43,450 --> 01:14:44,450
Cái gì?

155
01:14:45,730 --> 01:14:51,630
Gần đây, tôi gặp nhiều chuyện không tốt ở nơi làm việc và tôi cảm thấy khó chịu.

156
01:14:54,710 --> 01:14:56,510
Nhưng mấy ngày qua, tôi đã nhận ra.

157
01:14:58,810 --> 01:15:01,710
Tôi không thể làm gì nếu không có Airy.

158
01:15:03,470 --> 01:15:08,010
Tôi nhớ ngày xưa chúng tôi đã cùng nhau đi rất nhiều nơi.

159
01:15:09,200 --> 01:15:13,570
Từ giờ trở đi, tôi sẽ thay đổi lối sống và thái độ của mình, vì vậy xin vui lòng.

160
01:15:14,690 --> 01:15:16,730
Một lần nữa, giống như trước đây.

161
01:15:55,830 --> 01:15:56,830
Chúc ngủ ngon, Airy.

162
01:15:59,360 --> 01:16:04,710
Airy-san, không phải cậu vẫn còn quan tâm đến Yohei-kun ở đâu đó sao?

163
01:16:07,330 --> 01:16:08,330
Có phải vậy không?

164
01:16:13,295 --> 01:16:16,120
Hãy trung thực về cảm xúc của bạn.

165
01:16:20,730 --> 01:16:21,730
Tôi không hiểu.

166
01:16:27,230 --> 01:16:30,080
Chồng tôi nói anh ấy muốn quay lại.

167
01:16:33,600 --> 01:16:34,870
Đối mặt với chủ nhân.

168
01:16:41,820 --> 01:16:47,000
Nếu bạn vẫn còn tình cảm với anh ấy thì tốt hơn hết là nên đối mặt với anh ấy.

169
01:16:52,995 --> 01:17:00,820
Những cặp đôi từng ở bên nhau hiện đang sống xa nhau nhiều hơn Ilie mong đợi.
Thật khó khăn.

170
01:17:05,530 --> 01:17:11,880
Ngay cả bây giờ, vợ tôi vẫn xuất hiện trong giấc mơ của tôi hàng đêm và chúng tôi ở bên nhau.

171
01:17:14,225 --> 01:17:15,580
Sáng ra tôi thấy buồn quá.

172
01:17:18,180 --> 01:17:25,960
Nếu còn có thể quay lại, tôi không muốn Airy cũng có cảm giác như tôi.

173
01:17:29,265 --> 01:17:30,140
Nhưng rồi, chú tôi.

174
01:17:30,240 --> 01:17:31,240
Vâng.

175
01:17:31,440 --> 01:17:37,180
Kể cả khi tôi ở một mình, chỉ cần Airy-san hạnh phúc là tôi ổn.

176
01:18:02,550 --> 01:18:03,550
Xin vui lòng.

177
01:18:05,350 --> 01:18:06,350
Đây là cái cuối cùng.

178
01:18:08,890 --> 01:18:09,890
Đây có phải là cái cuối cùng không?

179
01:18:36,860 --> 01:20:04,660
Vâng. Ai!

180
01:20:05,350 --> 01:21:20,340
Ai!

181
01:22:59,860 --> 01:23:01,181
Chào mừng... và

182
01:24:11,100 --> 01:24:18,800
Từ đây

183
01:24:23,000 --> 01:24:30,140
Trò chuyện Chuyện gì đang xảy ra vậy?

184
01:24:31,380 --> 01:24:31,840
Vấn đề về họng 29.

185
01:24:31,860 --> 01:24:33,161
7° KN Ý thức của người này cần được loại bỏ. một chút

186
01:24:36,280 --> 01:24:38,960
Xin hãy nghỉ ngơi

187
01:24:50,090 --> 01:24:51,090
...

188
01:24:59,090 --> 01:25:00,850
Xin hãy nghỉ ngơi...

189
01:25:11,065 --> 01:25:14,536
anh yêu em Airy muốn xem nó.

190
01:27:43,056 --> 01:27:43,040
..

191
01:27:44,045 --> 01:27:45,280
Tôi muốn nhìn thấy mọi thứ...

192
01:31:27,190 --> 01:31:28,360
Tôi có thể làm cho bạn cảm thấy tốt không?

193
01:32:09,520 --> 01:32:12,340
Cảm xúc...

194
01:32:48,110 --> 01:33:09,210
Tôi có thể làm cho bạn cảm thấy tốt không?

195
01:33:10,310 --> 01:33:27,570
Tôi có thể cảm thấy tốt hơn?

196
01:34:15,320 --> 01:34:23,170
Tôi có thể làm cho bạn cảm thấy tốt hơn?

197
01:34:23,190 --> 01:34:24,190
Tôi có thể làm cho bạn cảm thấy tốt không?

198
01:37:03,050 --> 01:37:04,450
tâm trí

199
01:39:33,020 --> 01:39:40,020
nắm giữ

200
01:43:20,390 --> 01:43:21,390
...

201
01:43:30,730 --> 01:43:32,520
Từ giờ trở đi sẽ có chút khó khăn

202
01:43:40,950 --> 01:43:43,120
Có vẻ như nó không đủ. cảm ơn bạn đã làm việc chăm chỉ

203
01:43:57,220 --> 01:43:59,480
Chúc may mắn!

204
01:44:00,920 --> 01:44:01,920
tôi

205
01:44:31,700 --> 01:47:56,422
Bây giờ chúng tôi đang làm tổn thương bàn tay của bạn. Xin hãy nghỉ ngơi một lát.

206
01:48:13,152 --> 01:48:12,320
..

207
01:48:43,130 --> 01:48:44,390
Xin hãy nghỉ ngơi...

208
01:53:04,620 --> 01:53:07,988
Xin hãy nghỉ ngơi một lát.

209
01:53:42,968 --> 01:53:42,160
..

210
01:57:04,710 --> 01:57:06,920
Bạn có muốn đi xem phim lần đầu tiên sau một thời gian vào tuần tới không?

211
01:57:08,285 --> 01:57:09,600
Bộ phim hành động yêu thích của Eyrie.

212
01:57:10,080 --> 01:57:11,080
Hả?

213
01:57:12,030 --> 01:57:13,060
Sẽ ổn thôi nếu bạn không thích nó.

214
01:57:14,440 --> 01:57:15,960
Không, đi thôi.

215
01:57:17,580 --> 01:57:21,220
Ngoài ra, tiền thuê tháng này đã được chuyển đi.

216
01:57:23,045 --> 01:57:25,160
Tôi xin lỗi vì mọi chuyện cho đến bây giờ.

217
01:57:26,760 --> 01:57:27,760
Ờ.

218
01:57:28,840 --> 01:57:34,640
Dần dần, thời gian chúng tôi bên nhau trở lại trạng thái bình lặng hơn.

219
01:57:39,670 --> 01:57:44,160
Dẫu vậy, đôi khi tôi vẫn nhớ tới nụ cười đó của chú tôi.